Spanisch-Ungarisch Übersetzung für proveedor

szolgáltatóKi fogja ellenőrizni a szolgáltatókat? ¿Quién va a controlar a los proveedores? Csak kevés komoly szolgáltató van. Existen muy pocos proveedores serios. Európai szakmai kártya a szolgáltatók számára ( Tarjeta profesional europea para los proveedores de servicios (
beszállítóA festéket egy kínai beszállító biztosította, amelyet típusa alapján pedig nem szabadott volna szállítani. Un proveedor chino suministró una pintura que no era la correcta. Magyarország például 80%-ban egyetlen beszállítótól, Oroszországtól függ. Por ejemplo, Hungría depende de un único proveedor, Rusia, en un 80 %. Ez különösen fontos a beszállítók számára, mivel azok több országban is tevékenykednek. Esto es especialmente importante para los proveedores, ya que, trabajan cruzando fronteras.

ellátóEgy olyan egységes megközelítésre van szükségünk, ami a következő elven alapul: "Ismerd az ellátód és ismerd a fogyasztód.” Necesitamos un planteamiento coherente basado en este principio: "Conozca a su proveedor, conozca a su cliente".
szállítóEzért diverzifikációra van szükségünk a szállítók és az útvonalak tekintetében. Es necesario, pues, diversificar en proveedores y en rutas. Szélesebb képet kellene kialakítanunk arról is, hogy kik az energiaszállítóink. Deberíamos ampliar nuestra perspectiva sobre quiénes son nuestros proveedores de energía. A festéket egy kínai beszállító biztosította, amelyet típusa alapján pedig nem szabadott volna szállítani. Un proveedor chino suministró una pintura que no era la correcta.

Wörterbuch